Politika kolačića
Verzija 1.2 — 18. rujna 2026.
4.1 Što su kolačići?
“Kolačić” je mala tekstualna datoteka koju mrežna stranica postavlja na vaš uređaj kada je posjetite. Kolačići se široko koriste za funkcioniranje mrežnih stranica, pamćenje vaših postavki i prikupljanje informacija o načinu korištenja stranice. Slične tehnologije — kao što su pikseli, lokalna pohrana i oznake (tags) — u svrhu ove Politike ponašaju se jednako. U ovoj Politici “kolačići” označavaju sve navedene tehnologije.
4.2 Propisi koji se primjenjuju
Kolačiće koristimo u skladu s:
člankom 100. Zakona o elektroničkim komunikacijama (NN 76/2022), koji za pohranu informacija na vašem uređaju zahtijeva prethodnu privolu, osim kada je kolačić nužan; te
Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR), kada kolačići obrađuju osobne podatke.
4.3 Koristimo vrlo malo kolačića — i bez trake za privolu
Naša mrežna stranica koristi samo nekoliko nužnih kolačića, koji su izuzeti od obveze privole prema članku 100. stavku 2. Zakona o elektroničkim komunikacijama. Ne koristimo analitičke kolačiće, marketinške kolačiće ni bilo kakve kolačiće za praćenje. Zbog toga ne prikazujemo traku za privolu na kolačiće.
Analitiku mrežne stranice pruža Independent Analytics, samostalno hostirani WordPress dodatak koji se izvršava na našoj instalaciji mensapta.org. Radi bez kolačića i prijazan je privatnosti: ne postavlja kolačiće, ne pohranjuje sirove IP adrese, ne generira trajne identifikatore i ne prati posjetitelje između različitih stranica. Podaci nikada ne napuštaju naš vlastiti poslužitelj. Zbog toga ne zahtijeva vašu privolu ni prema članku 100. Zakona o elektroničkim komunikacijama ni prema GDPR-u.
Kolačiće uvijek možete blokirati ili obrisati izravno u pregledniku. Upute su dostupne u odjeljku pomoći svakog preglednika. Blokiranje nužnih kolačića može uzrokovati prestanak rada dijelova mrežne stranice (npr. vaš izbor jezika neće se pamtiti).
4.4 Kolačići koje koristimo
Nužni kolačići (privola nije potrebna)
Kolačići bez kojih mrežna stranica ne može ispravno funkcionirati — na primjer, za pamćenje izbora jezika (EN / HR) i zaštitu obrazaca od automatiziranih zlouporaba.
mai_lang — pamti vaš izbor jezika — vlastiti — 12 mjeseci.
csrf_token — štiti obrasce od CSRF napada — vlastiti — sesija.
[Sigurnosni kolačić hostinga/CDN-a, npr. Cloudflare __cf_bm] — upravljanje botovima — trećestrani — [trajanje, uobičajeno 30 minuta].
Analitički kolačići
Nema. Koristimo Independent Analytics, koji radi bez kolačića.
Funkcionalni kolačići
Trenutno nema. Ako u budućnosti ugradimo sadržaje trećih strana koji zahtijevaju kolačiće (npr. YouTube video zapise ili interaktivne karte), prije toga uvest ćemo mehanizam privole i ažurirati ovu Politiku.
Marketinški kolačići
Nema. Ne provodimo oglašivačke kampanje i to ne namjeravamo.
4.5 Ako se ovo promijeni
Ako kasnije dodamo bilo koji kolačić ili sličnu tehnologiju koja nije nužna — na primjer, ugrađeni video, interaktivnu kartu ili chat widget — uvest ćemo odgovarajuću traku za privolu s razrađenim postavkama, ažurirati ovu Politiku i jasno objaviti izmjenu. Do tada, traka se ne pojavljuje jer nije potrebna.
4.6 Vaša prava
Prava opisana u odjeljku 2.10 Politike privatnosti primjenjuju se i na obradu u vezi s kolačićima.
4.7 Izmjene
Politiku kolačića ažurirat ćemo svaki put kada dodamo, izmijenimo ili uklonimo kolačiće. Datum verzije na vrhu ovog dokumenta odražava posljednje ažuriranje.